Par conséquent, étant donné les plans de futures installations en Europe, il est essentiel d'établir un cadre communautaire pour la sûreté nucléaire.
As a result, and given the plans for future facilities in Europe, it is essential to lay down a Community framework for nuclear safety.
Comme vous le savez, l'objectif de cette directive en matière fiscale est d'établir un cadre communautaire permettant aux États membres d'appliquer un régime fiscal différentié en faveur des biocarburants.
As you know, the aim of this directive in terms of taxes is to establish a Community framework which allows Member States to apply a differentiated tax system which favours biofuels.
Il est donc nécessaire d'établir un cadre communautaire de surveillance financière plus large et d'impliquer plus étroitement la banque centrale européenne dans la surveillance afin de résoudre tous les problèmes du système financier.
Consequently, there is a need to set up a wider EU framework for financial supervision and to involve the European Central Bank more closely in supervision to solve any problems in the financial system.
au nom du groupe ALDE. - Monsieur le Président, mon groupe soutient complètement l'objectif de cette directive, qui est d'établir un cadre communautaire afin de maintenir et de veiller à l'amélioration continue de la sûreté des installations nucléaires dans l'Union européenne.
Mr President, my group fully supports the aim of this directive, which is to establish a Community framework to ensure and maintain the continuous improvement of safety in nuclear installations within the European Union.
Finalement, comme le souligne le rapport, la Commission a l'intention d'étudier des initiatives spécifiques dans le secteur de l'électronique numérique dont l'objectif sera d'établir un cadre communautaire dans ce domaine et d'ainsi supprimer les obstacles au sein de l'Union européenne.
In conclusion, as outlined in the report, the Commission intends to study specific initiatives in the field of the digital electronic sector whose objective would be to establish a Community framework in this area and thus do away with any obstacles within the European Union.