Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'établir des liens entre” in English

4 examples
Cela implique également d'établir des liens entre la recherche et le développement et l'économie, d'encourager les grappes d'innovation et aussi d'avoir la possibilité d'encourager ces grappes dans les régions défavorisées.
That equally includes establishing links between research and development and the economy, the promotion of innovation clusters and also the opportunity to promote such clusters in disadvantaged regions.
Évoquant la coordination européenne, nous devrions songer à mettre en place notre propre gouvernance anticyclique, œuvrant ensemble et dans la même direction en vue d'intensifier la lutte contre l'évasion fiscale et les paradis fiscaux et d'établir des liens entre les programmes nationaux.
When we talk about European coordination, we should be thinking of having our own counter-cyclical governance, moving together and in the same direction, stepping up the fight against evasion and tax havens and linking national plans together.
Et il doit tenir compte du fait qu'il est nécessaire, pour parvenir à cette qualité, d'établir des liens entre chômage, pauvreté et mauvaises conditions sanitaires et, en définitive, d'encourager l'éducation et la sensibilisation des citoyens pour qu'ils contribuent à améliorer cette qualité de vie.
And we must allow for the fact that measures to deal with unemployment, poverty and poor health conditions must be inter-related, and finally that citizens need to be educated and their awareness raised to enable them to contribute to improving their quality of life.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.