Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“d'établir des liens avec” in English

7 examples
Elle est en train d'établir des liens avec l'OSCE et le Conseil de l'Europe sur ces questions.
We are liaising with the OSCE and the Council of Europe on these issues.
La politique culturelle permet aussi à l'UE d'établir des liens avec des pays tiers avec lesquels il n'existe aucune autre forme de partenariat.
Cultural policy also allows the EU to connect with other countries with which no other form of partnership has been agreed on.
Ce qui ne nous empêche toutefois pas d’établir des liens avec les pans du droit communautaire actuellement existants et concernés par le problème.
However, that does not stop us joining up the dots in the relevant areas of European law that exist at the moment.
Nous sommes également désireux d'établir des liens avec les commissions des pétitions dans d'autres États membres, en vue d'échanger des bonnes idées et la façon de comprendre les problèmes.
We are also keen to establish links with petitions committees in other Member States, with a view to exchanging good ideas and understanding.
On a rappelé combien il serait dangereux d'établir des liens avec le volet agricole dans le cadre de cet accord, qui ne fait pas du tout partie de l'accord d'association, comme certains le pensaient.
It has been stressed how dangerous it would be if this agreement which is, incidentally, not part of the Association Agreement, as many people thought, were to be extended to include associations relating to agricultural goods.
Ce faisant, il s'agit d'exploiter les ressources existantes et d'établir des liens avec les structures existantes. À ce titre, les forums démographiques lancés par la Commission dans sa communication constitueront des points de référence particulièrement importants.
In so doing, the idea is to utilise existing resources and to tie in with existing structures; the European Demographic Forums launched by the Commission in its Communication will be particularly important reference points in this regard.
Je comprends bien que la sécurité alimentaire doit constituer le point de départ, mais il convient également d'établir des liens avec d'autres domaines tels que l'environnement, la santé, etc. J'espère qu'une future autorité énergique sera en mesure de mettre en branle cette dynamique.
I can understand if food safety has to be the point of departure, but surely links must be established with other areas, such as the environment, health and such like. I hope that an energetic, future authority can get this dynamic going.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.