Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté pour dans l'union dans ce cas livre vert santé publique commission doit nom du groupe eu lieu selon laquelle fois encore pour le travail zone euro aura lieu demain lutte contre politique de cohésion

“d'établir des conditions” in English

18 examples
Je ne suis pas en mesure d'établir des conditions spécifiques.
I am not in a position to state specific conditions.
Il s'agit d'établir des conditions de concurrence équitables et une égalité des chances pour tous.
This is all about establishing a level playing field and equal opportunities for all.
- Mesdames et Messieurs, il n’est pas évident d’établir des conditions équitables pour les différents modes de transport.
– Ladies and gentlemen, it is no simple matter to establish equal conditions for the various forms of transport.
Le temps est venu d'établir des conditions juridiques de base claires pour que de telles agences puissent devenir opérationnelles.
It is high time we had a clear legal framework for starting up these agencies.
Ce faisant, nous allons devoir trouver un moyen d'établir des conditions plus équitables pour la participation des Européens et des Américains à ces débats.
In doing so, we are going to have to find a way to establish a more even playing field for the involvement of Europeans and Americans in these debates.
Je demande au commissaire d’agir plus vite et de façon plus résolue afin d’établir des conditions équitables et non pas d’inventer de nouveaux programmes de subventions.
I call on the Commissioner to act sooner and more decisively, not to devise new programmes of subsidies but to ensure that conditions are fair.
Il y a manifestement des problèmes structurels et, bien sûr, il est nécessaire d'établir des conditions générales afin de rendre l'industrie automobile européenne durable.
There are clearly some structural problems and, of course, it is necessary to establish general conditions to make the automotive industry in the EU sustainable.
Il est également essentiel de protéger les enfants, surtout les plus jeunes, et d'établir des conditions appropriées conçues sur mesure pour répondre aux besoins spécifiques des femmes.
It is also vital to protect children, above all, small children, and establish appropriate conditions tailored to the special needs of women.
Le Conseil n’a pas donné son avis en dépit du fait que la plupart des citoyens conviennent de la nécessité d’établir des conditions plus équitables pour l’achat d’une voiture au sein de l’Union européenne.
The Council has not delivered an opinion despite the fact that most citizens agree on the need to establish more equitable conditions for car buying within the European Union.
La Commission a adopté en avril 2009 sa communication promouvant ces principes afin de combattre la fraude et l'évasion fiscales transfrontalières, au sein de l'UE et au-delà, et d'établir des conditions de concurrence équitables.
The Commission adopted the communication in April 2009, promoting these principles in order to combat cross-border tax fraud and evasion, both within the EU and beyond, and to achieve a level playing field.
Madame Langenhagen, il ne s' agit pas de forcer un pays ou l' autre à diminuer l' importance des formations professionnelles assurées en son sein, mais bien d' établir des conditions requises minimales à respecter dans tous les pays.
Mrs Langenhagen, this is not an obligation to reduce the amount of professional training given in particular countries, it simply seeks to establish minimum requirements that must be met in all countries.
C’est pourquoi je suis toujours convaincu qu’il est indispensable d’entreprendre une action, étant donné le prochain élargissement, afin de donner les mêmes chances à tous les États membres, actuels et futurs, et d’établir des conditions de concurrence égales.
That is why I am still convinced action is needed in view of the forthcoming enlargement, in order to give all Member States, both present and new, equal opportunities and to create a level playing field.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, Mesdames et Messieurs, tous ceux qui s'intéressent à l'environnement et à son évolution positive savent que le protocole de Kyoto a permis d'établir des conditions-cadres essentielles pour réduire les émissions de CO2 .
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is clear to everyone who is interested in the health of the environment that the Kyoto Protocol established essential framework conditions for curbing CO2 emissions.
Je soutiens le rapport de mon compatriote et ami Luís Queiró, parce que je souscris au besoin d’adopter les mesures qui permettent d’établir des conditions favorables au développement d’une industrie européenne des équipements de défense qui soit compétitive et viable.
.I support the report drawn up by my fellow countryman and friend Luís Queiró, because I agree with the need to adopt measures that will enable us to establish favourable conditions for developing a competitive and viable European defence equipment industry.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.