Par exemple, nous doutons qu'il soit opportun à ce stade de discuter s'il faut analyser le bien-fondé de la campagne d'éradication des cultures de coca.
For example, we are not sure that this is the appropriate time to discuss whether it is the done thing to analyse the soundness of the coca-crop eradication campaign.
Il faut donc que l'ONU et que l'Union européenne, qui finance ce programme, ainsi que les États membres qui financent l'UNDCP, demandent clairement la suppression de tout programme d'assistance à l'Afghanistan en matière d'éradication des cultures de drogue.
The UN and the European Union, which is funding this programme, and the Member States, which fund the UNDCP, should therefore insist that all aid programmes to Afghanistan to eradicate drug crops be abolished.
En ce qui concerne la réduction de l'offre, il faut poursuivre et augmenter l'aide aux pays producteurs pour qu'ils incluent, dans leurs priorités, la réduction de la demande et des programmes d'éradication des cultures, de démantèlement des laboratoires et de prévention du trafic.
With regard to reducing the availability of drugs, we must continue and increase our support to producing countries, so that they include in their priorities the reduction of demand and programmes for destroying crops, the destruction of laboratories and the prevention of trafficking.