News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'équivalent dans” in English
7 examplesLes filets de sécurité sociale que l'on trouve dans les États membres de l'UE n'ont pas d'équivalent dans ces pays-là.
The social safety nets to be found in the EU Member States do not exist in the same way in the aforesaid countries.
Cette loi n'a pas même d'équivalent dans les autres pays nordiques, et c'est pour cette raison au moins, qu'il est à mon sens sans espoir de tenter de l'introduire dans l'Union européenne.
Such a law does not even exist in the other Scandinavian countries and, in my opinion, it would be futile to try to introduce similar legislation into the EU at the present time.
Ces réactions sont relativement normales vu qu’il s’agit d’un nouvel instrument qui n’a pas encore été testé et qui ne possède pas encore d’équivalent dans les formes juridiques existantes.
This is quite normal in situations where we are dealing with a new instrument which has not yet been tested, and which does not yet have any equivalent in existing legal forms.
Monsieur le Président, aujourd'hui l'originalité de l'Europe par rapport aux États-Unis, au Japon ou à bien d'autres pays réside dans un modèle social qui n'a pas d'équivalent dans le monde.
Mr President, what distinguishes Europe from the United States, Japan and many other countries today is a social model which is unparalleled anywhere in the world.
Nous condamnons en particulier les traitements infligés aux dissidents politiques, la peine de mort dont la fréquence d'application n'a pas d'équivalent dans le monde, ainsi que le traitement réservé aux minorités, notamment au Tibet.
We condemn in particular the action taken against political dissidents, for example the imposition of the death penalty on a scale unprecedented in international terms, and the treatment of minorities, especially in Tibet.
L'espoir de l'écrivain allemand Peter Schneider de rencontrer la femme de ses rêves, Europe, sera perpétuellement déçu par le fait que la dynamique du marché intérieur, conditionné par l'introduction de la monnaie unique, n'a pas d'équivalent dans les autres domaines politiques.
The German writer Peter Schneider is constantly being disappointed in his hope for a perfect Europe because the dynamic of a strong and viable internal market created by a single currency is not being reflected in other policy areas.
Expressions with “d'équivalent dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
