Mais les coûts d'équipement pour les banques de données des écoles restent beaucoup trop élevés et les applications multimédias totalement insuffisantes.
At present the costs of equipping schools with data banks are still far too high and the multimedia applications are totally inadequate.
La crédibilité de l'UE et de sa politique étrangère sur la scène mondiale est ici en jeu, si nous ne parvenons pas à mobiliser assez de troupes et d'équipement pour que cette mission soit opérationnelle.
The EU's credibility in its foreign policy on the world stage is at stake if it cannot mobilise sufficient troops and equipment to make this mission operational.