Un autre domaine où la Commission a un rôle important à jouer porte sur la politique en matière d'équipement militaire.
Another area where the Commission has an important role to play relates to defence equipment policy.
Actuellement, les Pays-Bas sont confrontés aux problèmes qui se produisent lorsqu'un État membre doit consentir seul à des investissements considérables d'équipement militaire.
At the moment, we in the Netherlands are facing the problems that arise when an individual Member State needs to make large investments in new military equipment.
À l'heure actuelle, nous avons déjà une collaboration pratique en matière d'achat d'équipement militaire, et je ne crois pas que la création d'un institut européen ajoute un quelconque plus.
There is already practical cooperation in the purchase of military equipment, and I do not believe that the creation of a European institute would contribute any added value.
Tout le travail de M. Titley constitue un effort louable de notre Parlement, en attirant l'attention des institutions européennes et en sollicitant la modification d'une politique inadéquate d'équipement militaire des forces armées des pays qui font partie de l'Union européenne.
Mr Titley's work as a whole represents a commendable effort by this House to bring the matter to the attention of the European institutions and to call for changes to an inadequate policy on the military equipment of the Member States' armed forces.