Entre le 1er avril 2009 et le 29 décembre 2009, 129 travailleurs ont été licenciés par un fabricant de machines et d'équipement dans le Limburg aux Pays-Bas.
Between 1 April 2009 and 29 December 2009, 129 workers were made redundant by a machinery and equipment manufacturer in Limburg in the Netherlands.
C’est pourquoi c’est faire preuve de désinvolture et établir un mauvais précédent que d’interdire ou tenter d’interdire ce type d’équipement dans les régions en question.
This is why I think it is somewhat flippant and a bad precedent to ban or attempt to ban gear of this kind in the areas in question.
Nous avons toujours dit qu'il n'était pas nécessaire de précipiter une décision concernant le stationnement d'équipement, dans la mesure où il n'existe à l'heure actuelle aucune menace en provenance, par exemple, de l'Iran.
We have always said that it does not make sense to rush the decision on the stationing of equipment, as there is not, at this time, any threat from, for example, Iran.
Par exemple, la restriction des sociétés de capitaux au sein du marché intérieur s’exerce dans le domaine de la production et de l’installation de machines et d’équipement, dans le domaine des constructions métalliques, du bâtiment, de la décoration, de la transformation de la pierre naturelle, etc.
For instance restriction of corporate enterprise in the internal market is exercised in the area of the production and installation of machinery and equipment, in the area of metal constructions, building work, decorating, processing of natural stone and so on.