Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“d'équilibres” in English

14 examples
Faut-il retourner au mode de conduite - ou à l'absence de mode de conduite - du monde au XIXe siècle - un monde de souverainetés nationales concurrentes et d'équilibres des puissances ?
Are we to go back to the way the world was run, or not run, in the nineteenth century - a world of rival national sovereignties and balances of power?
Monsieur le Président, le concept de développement durable traduit au départ une intuition juste, celle de l'existence, au niveau de la planète entière, d'équilibres fondamentaux qui doivent être respectés.
Mr President, the concept of sustainable development is first and foremost the expression of an accurate instinct, that there are fundamental balances at global level that have to be respected.
Nous croyons que le dénommé «consensus de Washington», qui parle de libéralisation des marchés, de privatisation de certaines entreprises, de déréglementation et d’équilibres budgétaires, a été mis en œuvre par le Chili, et au moment opportun.
We believe that the so-called ‘Washington Consensus’, which talks about liberalising markets, privatising certain companies, deregulation and balanced budgets is something that Chile applied, and in a timely fashion.
Si nous abattons ce mur de la "désignation", en vertu duquel les futurs candidats sont choisis sur la base d'équilibres entre les nations et non en vertu de leurs qualités personnelles, alors nous serons enfin parvenus à construire la nation européenne.
If we knock down that 'nomination' wall, whereby the future candidates are selected on the basis of balances among nations and not of their personal qualities, then we will have finally built the nation of Europe.
À l'heure où des questions d'équilibres de pouvoir s'avèrent particulièrement délicates pour la CIG, il est assurément sensé que celle-ci vise à accroître la coopération et la confiance avec le Parlement et à développer une démocratie européenne post-nationale, et ce, au plus tôt.
At a time when crude balance of power questions are proving fairly problematical for the IGC, surely it is sensible for it to focus on building up cooperation and trust with the Parliament and developing post-national European democracy as fast as possible.
Comme vous pouvez le constater, et ce sera ma conclusion, la Commission européenne est très consciente des enjeux du secteur textile et habillement en termes de développement durable, de lutte contre la pauvreté, de politique industrielle et sociale et d'équilibres régionaux au sein de l'Union.
As you can see, and I will end here, the European Commission is very much aware of what is at stake in the textiles and clothing sector in terms of sustainable development, the fight against poverty, industrial and social policy and regional balances within the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.