Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“d'équilibrer le budget” in English

10 examples
Le gouvernement français a lancé un jeu en ligne qui défie les contribuables d'équilibrer le budget national.
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
Elle devra donc y figurer en vue d'équilibrer le budget 2002.
It will therefore have to appear in order to balance the 2002 budget.
La santé et les retraites ne doivent pas être le moyen permettant d'équilibrer le budget des États.
Health and pensions must not be used to balance States' budgets.
Et enfin, la réforme de la fiscalité afin de réduire les charges professionnelles et permettre d'équilibrer le budget national.
Fourthly the reform of tax law in order to reduce both the charges on work and to help to bring the national budget more into balance.
Plusieurs États membres, dont l'Estonie, ont procédé à de grosses réductions budgétaires dans la perspective d'équilibrer le budget national.
Several Member States, including Estonia, have made large cutbacks in the interests of balancing the national budget.
Étant donné que nous avons dépensé 170 millions d'écus dans le budget, ceci est un moyen d'équilibrer le budget de telle sorte qu'il soit neutre.
Having spent ECU 170m in the budget, this was one way of making the package virtually budget-neutral.
Néanmoins, on ne parle même plus du fait que les dispositions du pacte de stabilité et de croissance déclarent qu’il faut s’efforcer d’équilibrer le budget.
However, there is no longer even any discussion of the fact that the resolutions of the Stability and Growth Pact state that efforts should be made to balance the budget.
Il n'y a pratiquement aucun doute que leur capacité à surmonter la crise varie et qu'il est nécessaire de trouver des manières d'équilibrer le budget et de réduire le déficit budgétaire.
There is little doubt that their capacity to overcome the crisis varies and there is a need to find ways of balancing the budget and reducing the budget deficit.
Étant donné l'actuelle dépression économique, on parle ouvertement en Estonie, où il y a eu des débats animés sur la manière d'équilibrer le budget, de compromis sur les allocations familiales.
Given the current economic depression there is open talk in Estonia, where there have been lively debates on how to balance the budget, of compromises on child benefit.
En même temps, nous avons été en mesure d'équilibrer le budget de l'État portugais et de réduire l'inflation sans que l'emploi ait augmenté de façon spectaculaire bien que ce soit un phénomène dramatique.
At the same time we have been able to balance the state budget and bring down inflation without any spectacular increase in employment, although unemployment is a dramatic phenomenon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.