Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“d'équilibre institutionnel” in English

6 examples
Monsieur Giansily, j'ai la prétention d'être un président qui montre toujours sa volonté d'équilibre institutionnel.
Mr Giansily, I always aim for institutional balance when I am in the Chair.
Le Parlement, entre une Commission moins puissante et un pôle intergouvernemental renforcé, doit devenir le point d'équilibre institutionnel.
Parliament, between a weakened Commission and a strengthened intergovernmental centre, needs to become the institutional point of equilibrium.
Mais cela ne change rien au fait que ce sont précisément les conséquences incertaines de ce traité qui seront le talon d'Achille de Lisbonne en matière d'équilibre institutionnel de l'Union, un aspect que le rapporteur omet de mentionner.
However, this does not detract from the fact that it is precisely the uncertain consequences of this Treaty which will prove to be Lisbon's Achilles' heel for the Union's institutional balance, something that the rapporteur has failed to pick up.
En comparaison de la situation actuelle où les délibérations du Conseil sont préparées par un organisme informel du Conseil, à savoir le groupe ad hoc, le comité représente un progrès en termes de transparence et d'équilibre institutionnel.
Compared with the present situation where the Council deliberations are prepared by an informal Council body, the ad hoc group, the committee represents progress in terms of transparency, and of interinstitutional balance.
Vu qu'il convient d'assurer en un temps opportun toutes les conditions susceptibles de contribuer à l'efficacité des travaux de la Convention, le cadre budgétaire en question est d'ores et déjà défini, dans le respect des règles de transparence et d'équilibre institutionnel.
Given the need to ensure that all the factors that might contribute to the effectiveness of the Convention' s works are put in place in good time, its budgetary framework has already been defined, in accordance with the rules of transparency and institutional balance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.