Toutefois, et tout en maintenant le besoin d’efficacité, nous devons aussi prendre en considération les besoins d’équilibre entre les États membres, ainsi que les préoccupations spécifiques de ces derniers.
However, while keeping the need for efficiency, we must also pay due regard to the needs for balance among the Member States and to their specific concerns.
Son objectif est plutôt de parvenir à un niveau plus élevé de solidarité et d’équilibre entre les États membres et de garantir l’égalité des chances sur le marché du travail ainsi que dans le domaine social.
Its aim is rather to achieve a greater degree of balance and solidarity between the Member States and to guarantee equal opportunities on the labour market and in the social sphere.