Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“d'équilibre budgétaire” in English

14 examples
L'objectif d'équilibre budgétaire, d'atteindre le centre du cycle, doit donc toujours être perçu dans le contexte conjoncturel du moment.
A balanced budget aims for the mid-point of a cycle, and this objective must always be considered against the background of the conditions of the economic climate.
Or, pour les problèmes d'équilibre budgétaire, ce n'est pas un mécanisme prévu pour la balance des paiements qu'il faut prendre: c'est un autre mécanisme.
Now, as regards problems of budgetary balance, it is not a facility intended for the balance of payments which should be used: it is another facility.
En outre, le risque d'érosion des revenus des États se précise, ce qui ne pourrait leur être salutaire alors qu'ils s'essaient à des exercices périlleux d'équilibre budgétaire.
In addition, the risk of erosion of state revenue will become a real threat, which is certainly not a good thing in times of budgetary constraint.
Je préciserai au commissaire de Silguy que nous avons conçu nos lois en matière d'équilibre budgétaire avec beaucoup moins de tapage et d'agitation que les États-Unis d'Amérique.
I would say to Commissioner de Silguy that we achieved our balanced budget legislation with far less hype and excitement than the United States of America.
En même temps, nous savons bien que tout doit être fait pour que le lancement de l'euro se fasse dans des conditions propres à inspirer la confiance, notamment en matière d'équilibre budgétaire.
At the same time, we know all too well that we must do everything in our power to ensure that the launch of the euro takes place under conditions that inspire confidence, particularly as regards budget balance.
Au contraire, le Premier ministre britannique, Gordon Brown, a mis en place un énorme paquet fiscal de relance économique consistant à emprunter et à dépenser, et ce sans possibilité d'équilibre budgétaire.
Instead and in contrast, the British Prime Minister, Gordon Brown, has got a massive borrow-and-spend fiscal reflationary crisis economic package, with no way of having a balanced budget.
L’Espagne de M. Aznar, qui donne des leçons à la planète entière sur l’équilibre budgétaire, encaisse annuellement des royalties de 8 milliards d’euros. Sans ça, d’ailleurs, il n’y aurait pas d’équilibre budgétaire espagnol.
The Spain of Mr Aznar, who preaches to the whole world about budgetary balance, receives royalties worth EUR eight billion every year and without this income Spain would enjoy no budgetary balance at all.
Au cours des quatre dernières années, la Commission a répété que le respect de la règle d'équilibre budgétaire à moyen terme était le meilleur moyen pour que la politique budgétaire joue son rôle de stabilisateur dans le cycle économique.
Over the last four years, the Commission has reiterated that respect for the medium-term budgetary balance rule is the best way for fiscal policy to play its stabilising role within the economic cycle.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.