News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'épuration des eaux” in English
11 examplesUne station d'épuration des eaux usées déverse des produits chimiques toxiques dans l'eau de la ville.
A sewage treatment plant discharged toxic chemicals into the town's water supply.
La station d'épuration des eaux usées proposée à Galway Bay l'an dernier en est un bon exemple.
The proposed sewage plant at Galway Bay last year was a typical example.
Dans d'autres pays encore, notamment les pays scandinaves, les phosphates sont prélevés en fin de parcours, dans le système d'épuration des eaux usées.
In other countries again, in particular the Scandinavian countries, the phosphates are eventually removed in the waste water purification system.
Ce dernier peut et doit être produit au départ de stations d'épuration des eaux usées, de sites de décharge et de déchets industriels ainsi que, bien sûr, des effluents du bétail.
The latter can and must be produced from waste water treatment plants, sanitary landfill and industrial waste, plus, of course, livestock effluents.
De plus, le golfe de Finlande est particulièrement fragile, d'où l'importance de faire progresser les projets de stations d'épuration des eaux usées de Saint-Pétersbourg, par exemple.
In addition, the Gulf of Finland is vulnerable, and for this reason, progress has still to be made with the sewage treatment projects in St. Petersburg.
Grâce aux projets mentionnés à titre d'exemple, nous disposerons d'investissements non seulement pour construire des stations d'épuration des eaux usées, mais également pour développer des méthodes et outils afin de protéger les sources d'eau potable.
Thanks to the projects given as examples, we have investments not only for building wastewater treatment plants but also for developing methods and tools for protecting drinking water sources.
Un désastre écologique est en cours, menaçant le littoral de la région, parce que la station d'épuration des eaux usées de Beit Lahia ne fonctionne pas correctement et que les réparations ne peuvent pas être effectuées, puisque les approvisionnements sont bloqués.
There is an ecological disaster under way, threatening the coastlines of the region, as the Beit Lahia plant sewage plant is not operating properly and repairs cannot be carried out, as supplies are blocked.
Cette pénurie est plutôt due à une combinaison de facteurs, notamment la pollution marine, causée par l'arrivée de pesticides agricoles dans la mer, par les marées noires et les rejets quotidiens des pétroliers et par le manque de stations d'épuration des eaux usées.
It is due rather to a combination of factors, mainly marine pollution due to agricultural pesticides reaching the sea, oil slicks and everyday leaks from oil tankers, and the lack of purifying plants for treating sewage.
En 1991, celles-ci ne disposaient pas encore de stations d'épuration des eaux urbaines résiduaires et devaient en outre se conformer à d'autres normes communes européennes dans les domaines de la passation des marchés publics et des études d'incidences environnementales.
These cities still did not have an urban waste water treatment plant in 1991 and also had to conform to other common European standards in the areas of the award of public contracts and studies into environmental effects.
La Russie refuse également de ratifier l'accord portant sur 190 millions d'euros, en grande partie offerts en cadeau, destinés à la construction de la station d'épuration des eaux usées sud-ouest à Saint-Pétersbourg, qui permettrait d'améliorer la qualité de l'eau dans le Golfe de Finlande.
Russia is also refusing to sign the agreement regarding EUR 190 million, mostly in the form of a donation, for the construction of the South West Waste Water Treatment Plant in St Petersburg, which would improve water quality in the Gulf of Finland.
Expressions with “d'épuration des eaux”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
