Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'épuration dans” in English

8 examples
D'autre part, la crise de la dioxine coïncide avec le scandale de l'utilisation de boues issues de stations d'épuration dans la fabrication d'aliments pour animaux.
The dioxin crisis has also coincided with the scandal of the use of sewage sludge in the manufacture of feedingstuffs.
En France, on a ajouté aux aliments pour les animaux des boues d'épuration dans lesquelles il devait y avoir des déjections humaines en raison de la teneur en urée relevée.
In France sludge has been mixed with animal feed, which has also contained human waste, because of its urea content.
Dans le même temps, nous savons que le budget affecté aux travaux d'épuration dans le nord-ouest a largement dépassé les sommes calculées par la Banque d'investissement nordique et la Finlande.
At the same time, we know that the budget of the North West Sewage Treatment Works has significantly exceeded Finland' s and the Nordic Investment Bank' s estimates.
Il est vraiment inconcevable qu'on ait pu utiliser pendant des années des boues d'épuration dans la fabrication d'aliments pour animaux et pour la fertilisation, bien que ce soit interdit depuis déjà dix ans dans l'UE.
It is inconceivable that it has been possible to use sewage sludge for years in the preparation of feed and in fertiliser, although this was banned in the EU ten years ago.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, la directive sur le traitement des eaux urbaines résiduaires de 1991 devait garantir la construction et l'entretien d'installations d'épuration dans toutes les grandes villes et communes de l'Union européenne.
Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, the 1991 directive on urban waste water is intended to guarantee the construction and maintenance of sewage-treatment works in all large towns and municipalities of the European Union.
Expressions with “d'épuration dans”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.