News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire
développement durable
grande partie
politique régionale
monsieur le président monsieur
états membres de l'ue
président madame
merci beaucoup
monsieur le président chers
députés européens
monsieur le président mesdames
sur ce sujet
respect des droits
sommes tous
dans les domaines
“d'épizootie” in English
16 examplesPourquoi ne dites-vous pas aujourd'hui, à cette date : nous avons besoin d'une autre politique en matière d'épizootie !
Why do you not announce here and now that we need a different policy on disease?
Mais, plus grave encore, la politique de non-vaccination et les abattages connexes en cas d'épizootie ne subissent aucun test éthique.
But worse still is the fact that the non-vaccination policy with the accompanying culls where there is an outbreak, fails to meet any ethical test.
Aucun cas d'épizootie n'a été recensé dans notre pays en raison des déchets de cuisine et de table utilisés dans l'alimentation d'animaux.
There is no evidence of any epizootic disease having occurred in our country through the feeding of treated catering waste to livestock.
Troisièmement, comment veillerons-nous à ce que ce type d'épizootie entraîne également des adaptations à l'échelle internationale, sur le plan des échanges commerciaux?
A third question is, how can we ensure that these kinds of outbreaks are translated internationally in trade relations?
Réunissez-vous avec l'OIE à Paris et dites que la politique internationale en matière d'épizootie doit être modifiée aujourd'hui, avec tous les autres partenaires concernés au sein de l'OIE.
Sit down with the IOE in Paris and say: the international policy on animal diseases needs to be changed right away, together with all the other relevant partners in the IOE.
La mise en ?uvre d'une vaccination d'urgence en cas d'épizootie de fièvre aphteuse est par contre judicieuse mais implique bien entendu d'identifier rapidement la souche responsable de l'épizootie.
What does make sense, on the contrary, is what is advocated in the report - the carrying-out of emergency vaccination in the event of an epidemic, which of course presupposes that it is possible to ascertain rapidly the actual strain of the disease involved.
Je n'osais compter sur un retour à la vaccination préventive mais j'espérais que la "vaccination d'urgence visant à maintenir en vie les animaux" serait la première option retenue en cas d'épizootie.
I did not dare to count on preventive vaccination. I had, though, hoped that 'emergency vaccination and retention of stock' would be the first option in the event of an outbreak.
L'exemple de l'Autriche montre que, moyennant des conditions irréprochables sur le plan de l'hygiène et des contrôles administratifs, les craintes relatives à un danger potentiel d'épizootie sont sans fondement.
The Austrian example shows that application of the highest possible standards of hygiene, coupled with official monitoring, banishes any concerns regarding a possible risk of epizootic disease.
Alors je suis troublé d'entendre que vous acceptez qu'au Brésil les normes de traçabilité soient moins strictes que les nôtres, car cela ne pourrait pas créer un tel risque d'épizootie sur le territoire de l'Union européenne.
So it troubles me to hear you accept the fact that Brazil has lower standards of traceability than we do because it might not create such a disease risk coming into the territory of the European Union.
Après l’épidémie de fièvre aphteuse qui a décimé le cheptel bovin du Royaume-Uni, il est urgent de mettre en œuvre un système d’identification individuelle comme celui débattu actuellement pour tenter d’empêcher la réapparition de ce type d’épizootie.
Following the foot and mouth crisis, which decimated the United Kingdom's cattle stocks, it is urgent that we implement an individual identification system like the one which is being discussed, in order to try to prevent the recurrence of this type of veterinary epidemic.
-Cette proposition de règlement vise à fournir une réponse, dans le cadre actuel, à la nécessité d’enregistrer et de garantir la traçabilité des mouvements d’ovins et de caprins afin d’améliorer l’identification des animaux infectés en cas d’épizootie.
This proposal for a regulation seeks to provide a response, in the current framework, to the need to record and trace the movements of sheep and goats in order to improve identification of affected animals in the event of an epidemic.
C'était bien là le but de nos travaux : comprendre l'événement, l'analyser sous toutes ses formes - économiques, sociales, psychologiques - pour en tirer des enseignements et limiter au maximum les risques et les effets de ce type d'épizootie à l'avenir.
This was very much the aim of our work: understand what happened, analyse events from every angle - economic, social and psychological - in order to learn lessons from this and minimise the risks and the effects of this type of disease in the future.
Pourquoi veille-t-il à ce que tous les parcs zoologiques soient fermés ou à ce que les zoos dans l'Union européenne aient peur d'une irruption de la maladie, parce que nous n'avons plus mené aucune politique permanente en matière d'épizootie et que soudainement des animaux doivent être tués ?
Why is he making all the safari parks close down, or putting the fear of whatever disease into the zoos throughout the European Union, because we failed to pursue a decent disease prevention policy and all the animals suddenly have to be culled?
Inutile de préciser que la commission des budgets s’intéresse avant tout à l’aspect financier de la question. Cela ne l’a cependant pas empêché de se prononcer essentiellement pour la première option envisagée en cas d’épizootie, à savoir d’accorder la priorité à un renouvellement de la vaccination.
Needless to say, the Committee on Budgets is mainly concerned with the financial side of things, but that has not stopped it from mainly speaking out in favour of the first option that would take effect in the event of an outbreak, namely to give priority to renewed vaccination.
Expressions with “d'épizootie”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
