Foin des paroles, des obstacles, des débats intellectuels sur le nombre de lois que l'on peut faire tenir sur une tête d'épingle!
Let us have action! No more words, no more hurdles, no more intellectual arguments about how many laws you can get on the end of a pin!
La commission perd son temps à se demander combien d'anges pourraient tenir sur une tête d'épingle pendant que l'industrie s'effondre lentement.
The committee is counting the angels dancing on the end of a pin while the industry gradually collapses.
Des parlementaires ont parlé des anges ce matin - évoquant la question du sexe des anges ou celle de savoir combien pouvaient tenir sur une tête d'épingle.
Various Members have referred to angels this morning - either to the sex of angels or to how many could dance on the head of a pin.