News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'énormes sacrifices” in English
9 examplesC'est ce qu'elle a fait, et elle a consenti pour cela d'énormes sacrifices.
That is what it did, and this playing of its part demanded great sacrifices.
L'Europe a bénéficié de l'évolution d'un modèle social particulier qui s'est développé sur notre continent, souvent au prix d'énormes sacrifices.
Europe has benefited from the evolution of a particular model of society on our continent - an evolution achieved often at the cost of great sacrifice.
Les pêcheurs d'Irlande du Nord ont fait d'énormes sacrifices par le passé, mais ils sont à présent convaincus de se retrouver avec un couteau sous la gorge.
Northern Ireland fishermen have made great sacrifices in the past but they are now being convinced that the knife has been turned on them.
Personne n’en bénéficierait, et certainement pas les pays candidats, qui ont dû consentir d’énormes sacrifices ces dernières années pour respecter les critères d’adhésion.
This does no one any good, especially not the candidate Member States, which have in recent years had to compromise enormously to meet the admission criteria.
Il existe en Italie certains secteurs qui constituent de véritables points forts, comme les concessions de plage, où les propriétaires ont investi tout ce qu'ils possèdent et ont fait d'énormes sacrifices.
In Italy, there are sectors that represent real strengths, such as beach concessions, in which the owners have invested all their possessions and made enormous sacrifices.
Je reconnais que nous demandons à l'industrie de faire d'énormes sacrifices, mais ceux-ci sont nécessaires pour garantir la durabilité de la pêche à long terme, des flottes et des communautés côtières concernées.
I recognise that we are asking the industry to make considerable sacrifices, but these are necessary to ensure the long-term sustainability of the fisheries, fleets and coastal communities concerned.
Nous ne pouvons passer sous silence le rôle important et incisif qu’a joué la médiation lors des conflits au Soudan, en Somalie et entre l’Éthiopie et l’Érythrée, un rôle qui a impliqué d’énormes sacrifices et difficultés de la part de l’Italie, dont l’autorité était dûment reconnue.
We cannot overlook the important and incisive part played by mediation in the Ethiopian-Eritrean, Somali and Sudanese conflicts, a part which involved enormous sacrifices and difficulties on the part of Italy, whose authority was duly recognised.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
