News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'énormes répercussions sur” in English
11 examplesLa décision pourrait avoir d'énormes répercussions sur notre économie locale.
The decision could have huge implications for our local economy.
Cela a entraîné d’énormes répercussions sur la gestion des déchets en Irlande.
This had a huge impact on waste management in Ireland.
Nous savons tous que l'imposition a d'énormes répercussions sur l'évolution économique de chaque pays.
We all know that taxation has very substantial impacts on national economic development.
Si cette fermeture se concrétise, cela aura d'énormes répercussions sur la région mais aussi sur le pays.
If this closure becomes a reality, it will have an enormous impact not just on the region, but on the country as well.
Ces vingt dernières années, l'internet a eu d'énormes répercussions sur la société et la vie des citoyens.
The Internet has had a massive impact on society and public life over the last 20 years.
Une réduction des émissions de gaz à effet de serre requiert des mesures énergiques qui auront d'énormes répercussions sur l'économie.
A reduction in the emissions of greenhouse gases demands drastic measures that will have very great consequences for the economy.
Enfin, on peut aussi, avec le domaine EU, signaler l' acceptation de législations UE, ce qui aura à son tour d' énormes répercussions sur le commerce électronique.
In the final analysis, we can also signal acceptance of EU laws by creating an EU domain and this, in turn, will have enormous repercussions on e-commerce.
Sans une date, nous n'aurions pas pu négocier le chapitre financier étant donné que la date a d'énormes répercussions sur la situation financière la première année d'adhésion.
Without a date we would have been unable to negotiate the financial chapter, because the date has enormous consequences for the financial situation in the first year of membership.
Quels qu'aient été les évènements ayant conduit à ce conflit, celui-ci a déjà d'énormes répercussions sur les civils dans la région et sur la présence des Nations Unies à Gaza.
Regardless of the developments which led to the outbreak of this conflict, it is already having adverse effects of significant proportions on the civilians in the area and on the United Nations' presence in Gaza.
Monsieur le Président, la procédure d'information dans le domaine des normes et des réglementations techniques a d'énormes répercussions sur la compétitivité de l'économie européenne.
Mr President, procedures for the provision of information in the field of technical standards and regulations have an enormous impact on the competitiveness of European industry.
Il en va de l'avenir de tout un secteur économique, très concentré dans certaines régions européennes qui en sont fortement tributaires et où il a donc d'énormes répercussions sur le plan social.
On this rests the future of a whole economic sector, which in the European Union is very concentrated in regions that are highly dependent on it, and therefore it has huge social repercussions.
Et si tel est le cas, ce n'est pas que nous ignorions quels changements sont nécessaires, mais que ceux-ci ont d'énormes répercussions sur l'ensemble de notre politique dans les domaines des transports et de l'énergie, et en fait également sur notre mode de consommation dans son ensemble.
This is not, of course, because we do not know what changes are required, but because the necessary changes would have such massive repercussions upon the whole of our transport and energy policy and, in point of fact, upon our whole method of consuming.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
