Dès lors, elles connaissent aussi d'énormes problèmes pour réellement réduire leur retard sur les régions les plus développées.
They therefore have enormous problems when it comes to actually reducing the amount by which they lag behind the developed areas.
Toutefois, nous avons une chose en commun - les retards de paiement créent d'énormes problèmes pour les petites et moyennes entreprises.
However, we have one thing in common - late payments create enormous problems for small and medium-sized enterprises.
À cause de cette absence, il y a des paragraphes qui ne sont pas réalistes ou qui créent d'énormes problèmes pour les industries extractives.
I would say that, because of this absence, we have paragraphs which are unrealistic or create huge problems for extraction industries.
Je vous serais très reconnaissant si vous pouviez examiner cette question parce que nous savons tous que les Chinois continuent de jouer un rôle actif et imposent des restrictions et des taxes aux exportations, ce qui pose d'énormes problèmes pour nos entreprises.
I would be very grateful if you could investigate this issue, because we are all aware that the Chinese are continuing to play an active role and are imposing export restrictions and duties, which present our companies with huge problems.
Personnellement, j'émettrai de sérieuses réserves en constatant que de grandes villes comme Bruxelles ou d'autres en Belgique, Lille récemment en France, rejettent l'incinération en considérant qu'elle crée d'énormes problèmes pour l'environnement et la santé publique.
Personally, I have my doubts about incineration. I know that cities in Belgium, including Brussels, and recently Lille in France have come out against incineration, claiming that it causes serious environmental and public health problems.