News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'énormes problèmes dans” in English
7 examplesCette situation génère d'énormes problèmes dans le secteur de la production.
This situation creates huge problems for the production sector.
Dans beaucoup d'États membres, la libéralisation a causé d'énormes problèmes dans les services postaux.
In many Member States liberalisation of the postal services has resulted in considerable problems in this sector.
Le pays est confronté à d' énormes problèmes dans certaines régions, telles que Aceh, les Moluques, Irian Jaya et le Timor.
The country is facing enormous problems in a number of regions such as Aceh, the Moluccas, Irian Jaya and Timor.
(EN) Monsieur le Président, il est clair que si nous ne réglons pas le problème grec, nous allons avoir d'énormes problèmes dans toute la zone euro.
Mr President, it is obvious that if we do not resolve the Greek problem we will have huge problems in the whole euro zone.
Ce qui signifie que d’ici cinq ans nous allons avoir d’énormes problèmes dans les industries de la chaussure, de la bicyclette, de l’automobile et dans la sidérurgie.
What that tells you is that we will have enormous problems in five years’ time – in the footwear industry, in the bicycle industry, in the car industry and in iron- and steelmaking.
Cependant, on a aussi constaté d'énormes problèmes dans le domaine de la cohésion - c'est-à-dire dans le deuxième poste le plus important du budget, avec un total de 36,6 milliards d'euros en 2008.
However, it has also been observed, at the same time, that there are enormous problems when it comes to cohesion - and cohesion is the second largest area of the budget, totalling EUR 36.6 billion in 2008.
Je salue en particulier les remarques faites par mon collègue M. Staes, qui a soulevé à juste titre la question de l’agriculture, un domaine qui pose d’énormes problèmes dans le contexte de l’utilisation des fonds communautaires.
I especially welcome the remarks made by my fellow group member Mr Staes, who rightly raised the issue of farming, a major problem area in the context of the Community Funds.
L'Europe ne doit pas se détourner de cette voie; l'Europe unie a montré qu'elle était capable de trouver des réponses aux crises et d'aider nos concitoyens à surpasser cette crise, qui va encore nous poser d'énormes problèmes dans les prochains mois.
Europe must not deviate from this path. Europe, united, showed that it was able to find solutions to the crises and to help our fellow citizens to overcome this crisis, which will continue to pose huge problems for us during the coming months.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
