Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“d'énormes difficultés pour” in English

15 examples
Il impliquerait d'énormes difficultés pour le travail de tout intermédiaire en assurance.
It would imply enormous difficulties for the work of any insurance intermediary.
J'ai rencontré d'énormes difficultés pour tenter de déterminer la fréquence de ce risque.
I went to a considerable amount of trouble to try to find out how frequent a risk this was going to be.
Nous sommes un marché très ouvert, mais éprouvons d'énormes difficultés pour accéder aux marchés étrangers.
We are a very open market, but face enormous obstacles to accessing foreign markets.
Or, c'est loin d'avoir été le cas, les politiques néolibérales ayant engendré d'énormes difficultés pour ces acteurs.
Neoliberal policies have created enormous difficulties for micro and small enterprises.
Dans un pays comme l'Espagne, où le taux de chômage est très élevé, les femmes éprouvent d'énormes difficultés pour trouver un emploi.
In a country like Spain, where the rate of unemployment is very high, women are finding it extremely difficult to find a job.
Soyons francs! À l’heure où l’Europe éprouve d’énormes difficultés pour se rapprocher et se faire connaître du citoyen, un fossé indéniable se creuse à nouveau.
Let us be frank: at a time when Europe is facing enormous difficulties in moving closer to the citizens and raising its profile, an undeniable gap is opening up once again.
Dans de nombreux cas concrets, les victimes rencontrent d'énormes difficultés pour accéder aux informations sur la Cour et ne parviennent pas à faire respecter leurs droits.
In many cases in practice, victims encounter major difficulties in accessing information about the court and fail in their attempts to have their rights protected.
Le transfert intracommunautaire d'entreprises vers des régions susceptibles de leur offrir de nombreux avantages sur le plan de la compétitivité engendrerait d'énormes difficultés pour l'Union.
If firms in the Union move to regions offering considerable competitive advantages, the resulting situation could well be extremely difficult.
Les pays qui font partie des nouveaux États membres rencontrent souvent d'énormes difficultés pour se mettre à niveau, notamment s'agissant de la qualité et de la santé des denrées alimentaires produites.
The countries that are among the new EU Member States often have enormous deficits to make up, especially as regards the quality and health of the foodstuffs produced.
Si l'on ne professionnalise pas ces juristes linguistes, comme l'a proposé la Cour de justice, aussi bien le Tribunal de première instance que la Cour de justice connaîtront d'énormes difficultés pour garder ce type de personnel.
If these lawyer-linguists are not professionalised in the manner proposed by the Court of Justice, we will find that both the Court of First Instance and the Court of Justice will be faced with enormous difficulties in terms of retaining this kind of staff.
Nous devons également nous mettre à la place des employeurs, notamment des petites et moyennes entreprises, qui connaissent certainement d'énormes difficultés pour survivre sur le marché s'ils rencontrent trop d'obstacles formels.
We also have to put ourselves in the shoes of employers, particularly small and medium-sized enterprises, who undoubtedly find it very hard to survive in the market if they face too many formal obstacles.
Dans le même temps, les travailleurs des nouveaux États membres éprouvent toutefois d’énormes difficultés pour faire reconnaître leurs qualifications à leur arrivée dans les anciens États membres, malgré le fait que des accords internationaux aient été signés en la matière.
At the same time, however, workers from the new Member States find it extremely difficult to gain recognition for their qualifications when they arrive in the old Member States, despite the fact that international agreements have been concluded on this matter.
Par mon intervention, j'aimerais également souligner combien il serait indiqué de créer plusieurs marchés de capitaux en faveur des PME au sein de l'UE et ceci parce que les PME rencontrent aujourd'hui d'énormes difficultés pour recevoir des capitaux de départ et d'investissement.
What I hope to highlight in this speech is that the creation of several capital markets in the EU in favour of SMEs is highly desirable, partly because SMEs often find it very difficult to obtain capital for start-up and investment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.