Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“d'énormes difficultés dans” in English

6 examples
J'imagine bien que l'Irlande ou la Grèce vont éprouver d'énormes difficultés dans ce domaine.
I can imagine that Ireland or Greece will find themselves in huge difficulty here.
Cela a créé d'énormes difficultés dans notre processus de prise de décision et de rapport au Parlement.
This has created enormous problems in our decision-making and reporting back to Parliament.
C'est cette politique qui est responsable de la grande panne de novembre 2006; elle conduira immanquablement à d'énormes difficultés dans les années à venir.
It is this policy that was responsible for the blackouts in November 2006, and it will inevitably result in huge problems in the coming years.
Nous sommes confrontés à d'énormes difficultés dans notre partie de l'Europe parce que nous ne sommes pas parvenus à mettre sur les rails une véritable politique des transports en tant qu'Union européenne.
We see the trouble in our part of Europe caused by not managing to set up a proper transport policy in the European Union.
Il ne peut être justifié que la Commission ait établi son propre cadre réglementaire, aux termes duquel elle a lancé des poursuites contre les États membres, alors que ceux-ci ont connu d'énormes difficultés dans la réalisation des programme de privatisation nécessaires.
It cannot be justified that the Commission has set up its own framework of rules under which it has been bringing actions against Member States, which have gone through enormous difficulties in bringing forward necessary privatisation programmes.
Il y a environ trente millions de personnes aveugles en Europe, et ces dernières se heurtent à d'énormes difficultés dans leurs activités quotidiennes, notamment lorsqu'elles font leurs courses, parce qu'elles doivent demander à d'autres personnes de leur préciser le contenu des emballages.
Around 30 million blind people living in Europe face huge difficulties in everyday activities, such as shopping, because they have to rely on other people to tell them what is inside the packaging.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.