L'oligopole espagnol se renforce - compagnies et banques - qui curieusement disposent d'énormes bénéfices pour acquérir, au moment des privatisations annoncées, ce qui reste aux mains de l'État dans le secteur de l'énergie et dans celui des télécommunications.
The Spanish oligopoly - companies and banks - is being reinforced and, curiously, it has sufficient excess profit to acquire, in connection with the privatizations which are being announced, everything still in government hands in the energy and telecommunications sectors.
Je crois que les sciences économiques et l’écologie peuvent également aller de pair ici, car si nous les abordons avec détermination, nous serons en mesure de générer d’énormes bénéfices pour l’environnement et, en plus, de créer des emplois, des emplois dans des petites et moyennes entreprises.
I believe economics and ecology can actually go in tandem again here, because if we tackle this single-mindedly then as well as enormous benefits for the environment we will also be able to create jobs, jobs in small and medium-sized firms.