Nous avons fixé des objectifs contraignants en matière d'énergies renouvelables pour chaque État membre.
We have set binding targets for renewable energy for every Member State.
Bien sûr, nous avons régulièrement rappelé que les États membres n'atteindront pas l'objectif de 12 % d'énergies renouvelables pour 2010.
Of course, we have warned repeatedly that the Member States will not achieve the target of a 12% share for renewable energy by 2010.
Lorsque vous avez demandé 20 % d'énergies renouvelables pour 2020, le Premier ministre Topolánek est venu nous voir pour nous en faire part. Je m'en souviens car cela n'a aucun sens.
When you asked for 2020 for 20% of renewables, Prime Minister Topolánek came to us and he told us, I could sign it because it is total nonsense.
La réponse la plus logique à des prix du pétrole plus élevés consiste à passer à des sources d’énergie alternatives et à se concentrer sur l’utilisation d’énergies renouvelables pour promouvoir l’efficacité énergétique.
The most logical response to higher oil prices is to switch to using alternative energy sources and focus on the use of renewable energies to promote energy efficiency.
Dans le même temps, son statut de membre de l'agence lui permettra d'exercer un suivi renforcé sur les progrès réalisés par les États membres dans la réalisation de l'objectif contraignant fixé en matière d'énergies renouvelables pour 2020.
At the same time, its status as a member of the agency will allow it to reinforce the monitoring of the progress being made by Member States towards fulfilling the mandatory renewable energy objective by 2020.