Il faut qu'elle puisse aussi se doter de sources d'énergie renouvelable pour assurer son indépendance énergétique au côté de l'énergie nucléaire.
It must also be able to equip itself with renewable energy sources so as to guarantee the independence of its energy supply from a nuclear energy perspective.
Elle inclut l'objectif d'augmentation de la part de sources d'énergie renouvelable pour atteindre 20 % et d'amélioration de l'efficacité énergétique de 20 %.
It includes the target of increasing the share of renewable energy sources to 20% and improving energy efficiency by 20%.
En matière d’énergie renouvelable, la Commission présentera, dans les semaines à venir, un nouveau rapport évaluant un objectif en matière d’énergie renouvelable pour 2020.
On renewable energy, the Commission will put forward, in the weeks to come, a new report assessing a target for renewable energy by 2020.
Les orientations de l'UE visent toutefois la rentabilité pour leurs investisseurs et à l'utilisation d'énergie renouvelable pour ouvrir la voie aux capitaux privés, tout en garantissant la rentabilité de l'énergie renouvelable.
The EU guidelines, however, are aimed at profitability for investors and using renewable energy to pave the way for private capital, while guaranteeing the profitability of renewable energy.
Ainsi, nous voulons 20 à 25 % d’énergie renouvelable pour 2020 et nous voulons des voitures qui consomment 2,5 litres au 100 pour 2020, parce que 70 % de la consommation du pétrole sont liés aux transports dans l’Union européenne.
We therefore want 20% to 25% renewable energy by 2020 and we want cars that consume 2.5 litres of petrol per 100 km by 2020, because 70% of oil consumption is linked to transport in the European Union.