News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'énergie renouvelable dans” in English
19 examplesPour ces raisons, je soutiens le développement des sources d'énergie renouvelable dans un cadre européen.
Because of these reasons, I support the development of renewable sources of energy within an EU framework.
Dans certains Etats membres, la contribution des sources d'énergie renouvelable dans la production d'électricité est significative.
In some Member States, the contribution of renewable energy sources to the production of electrical energy is, I must say, quite considerable.
L'objectif de 20 % d'énergie renouvelable dans la consommation énergétique finale de l'UE ne sera atteint que par des énergies renouvelables.
The 20% target of the renewable energy in the final EU energy consumption will only be met by renewable energy.
Nous avons déjà des objectifs contraignants en vue d'accroître le quota d'énergie renouvelable dans l'Union européenne pour qu'il atteigne 20 %.
We already have binding targets for increasing the quota of renewable energy in the European Union to 20%.
Je voudrais féliciter M. Turmes pour son rapport opportun sur la communication de la Commission concernant la part d’énergie renouvelable dans l’Union européenne.
I should like to congratulate Mr Turmes on his timely report on the Commission communication on the share of renewable energy in the EU.
Je voudrais avancer les raisons suivantes pour justifier mon vote en faveur du rapport Turmes concernant la part d’énergie renouvelable dans l’Union européenne et les mesures proposées.
I would like to put forward the following reasons for my vote in support of Claude Turmes’ report on the share of renewable energy in the EU and proposed measures.
Il est plus que probable que, dans les quelques prochains jours, nous soyons à même de confirmer notre accord en vue de fixer une part de 20 % d'énergie renouvelable dans la Communauté en 2020.
Prospects are extremely good that within the next few days we will be able to confirm our agreement to set a 20% share of renewable energy in the Community in 2020.
Je suis d'accord sur le fait que les sources d'énergie renouvelable dans le secteur du chauffage et du refroidissement doivent connaître une croissance importante, et cela doit être assuré par le cadre législatif.
I agree that renewable energy sources in the heating and cooling sector have to experience a significant growth, and this has to be ensured by the legislative framework.
Je considère comme une grande possibilité le développement des techniques d'énergie renouvelable dans les stratégies de développement de tels domaines et tout le savoir-faire logistique se rapportant à ce secteur.
I see a great opportunity in the development of renewable bio-energy and wood energy technologies, and the logistics know-how associated with this whole sector, in the development strategies for countries like these.
Les progrès accomplis au cours des dernières années associés à l'élargissement de la Communauté sont responsables d'une augmentation de 4 à 6 % de la part d'énergie renouvelable dans la consommation totale d'énergie.
The progress made in recent years together with the enlargement of the Community has increased from 4 % to 6 % the share of renewable energy resources in total energy consumption.
Monsieur le Président, mesdames et messieurs les députés, la Commission estime qu'il faudrait renforcer le rôle des sources d'énergie renouvelable dans les systèmes d'approvisionnement énergétique de l'Union européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission considers that the part played by renewable energy sources in the European Union's energy supply system should be amplified.
Nous serons à même d'approuver un objectif de 10 % d'énergie renouvelable dans les transports et des bonus en faveur des objectifs pour les biocarburants de seconde génération et pour les renouvelables utilisés par les voitures électriques.
We will be able to agree on a 10% target for renewable energy use in transport and on bonuses towards the targets for second-generation biofuels and for renewables used by electric cars.
Je déplore l'insuffisance des investissements consacrés à des projets favorisant l'efficacité énergétique et les ressources d'énergie renouvelable dans le secteur du logement et à des projets de logement concernant les communautés marginalisées.
I regret the inadequate investment in projects promoting energy efficiency and renewable energy resources for housing and for housing projects aimed at marginalised communities.
Je soutiens ce rapport qui modifie le Fonds européen de développement régional de manière à permettre et à faciliter les interventions en matière d'efficacité énergétique et d'énergie renouvelable dans le secteur du logement dans chaque État membre.
in writing. - I support this Report which modifies the European Regional Development Fund in order to permit and facilitate energy efficiency and renewable energies interventions in the housing sector in all Member States.
Par conséquent, la Roumanie devrait accroître la part d'énergie renouvelable dans sa consommation énergétique finale totale pour passer de 17,8 % en 2005 à 24 % en 2020. En 2010, 11 % de la consommation intérieure brute d'énergie du pays proviendra de sources renouvelables.
As a result, Romania is expected to increase its use of renewable energy as a proportion of its total final energy consumption from 17.8% in 2005 to 24% in 2020. a figure of 11% of the country's gross domestic energy consumption will be provided by renewable sources in 2010.
Expressions with “d'énergie renouvelable dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
