Nous demandons la taxation de la consommation d'énergie, y compris la consommation d'énergie nucléaire, par une taxe combinée sur l'énergie primaire et le carbone.
We are calling for the taxing of energy inputs, also covering nuclear energy, through a combined primary energy/carbon tax.
Cependant, le soutien à la directive est également un soutien aux technologies qui ont traditionnellement été utilisées pour la production d'énergie lorsqu'elles sont sûres, viables et fiables, un facteur important dans le cas des sources d'énergie nucléaire, par exemple.
However, support for the directive also marks support for the technologies which have traditionally been used for energy production when they are safe, sustainable and reliable, an important factor in the case of nuclear power sources, for instance.