Ce modèle doit reposer davantage sur l'innovation et les sources d'énergie non polluantes et donner la priorité à la santé des citoyens.
It must be based more on innovation and non-polluting energy sources, and focus on people's state of health.
Il faut davantage d’investissements publics dans la recherche de sources d’énergie non polluantes à la fois nouvelles et efficaces, et dans le soutien à la mise en œuvre des sources d’énergie déjà existantes.
More public investment is needed, into researching new and more efficient sources of non-polluting energy and into support for implementing those that already exist.
Je partage en grande partie les préoccupations du rapporteur en ce qui concerne la nécessité de promouvoir l'utilisation et l'approvisionnement rationnels de l'énergie et la préférence stratégique pour des formes d'énergie non polluantes.
. (PT) I broadly share the rapporteur's concerns with regard to the need to promote the rational use of energy and to the strategic preference for non-polluting forms of energy.
Il a apporté à la Communauté une autonomie importante en matière d'approvisionnement en énergie. Aujourd'hui cependant, cette autonomie économique pourrait également être obtenue à moyen terme avec d'autres sources d'énergie non polluantes et moins dangereuses.
It brought the Community considerable autonomy in energy provision, and this autonomy can be enjoyed today in the medium term using other forms of energy in an economical and environmentally compatible manner, and a lot less dangerously too.