Nous devons réussir à sortir de l'équation "plus de croissance économique égale plus d'énergie consommée simultanément".
We must succeed in breaking through the equation 'more economic growth equals more energy consumption at the same time'.
Je crois que nous devrions prendre la quantité d'énergie consommée comme base, car elle est mesurable et nous disposons de données pour cela.
I believe that we should take the quantity of energy consumed as the basis, as that is measurable and we have data for that.
par écrit. - On doit soutenir l'engagement pris par l'Union européenne d'atteindre, d'ici 2020, un objectif ambitieux de 20 % d'énergies renouvelables dans la part totale d'énergie consommée en Europe.
We should support the EU's commitment to achieving the ambitious goal of generating 20% of total energy consumed in Europe from renewable sources by 2020.
L'étiquetage des produits énergétiquement efficaces doit faire l'objet de normes pour que tous les consommateurs, de l'enfant à la personne âgée, comprennent la quantité d'énergie consommée par l'appareil.
Energy efficiency labelling must be standardised in such a way that all consumers of any age, including children and the elderly, understand how much energy a piece of equipment consumes.