Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“d'émissions sont” in English

7 examples
Nous savons également que les transports routiers, donc la quantité d’émissions, sont de plus en plus abondants.
We also know that road transport, and thus the quantity of emissions, is on the increase.
Alors qu'aujourd'hui 90 % des droits d'émissions sont attribués gratuitement aux installations industrielles, la nouvelle directive dispose que leur mise aux enchères totale doit être la règle à partir de 2013.
While today 90% of pollution allowances are handed out to industrial installations for free, the new directive states that full auctioning should be the rule from 2013 onwards.
J'espère que cela n'entraînera pas une baisse marquée des ventes de véhicules neufs qui, par ricochet, se traduirait par l'allongement de la présence sur les routes de véhicules technologiquement plus anciens et dont les niveaux d'émissions sont beaucoup plus élevés.
I hope that this will not result in a marked drop in sales of new vehicles, which, in turn, would mean that technologically older vehicles which are responsible for much higher levels of emissions would stay on the roads longer.
D'un côté, notre flotte de véhicules publics et privés - comme vous l'avez très justement dit - est très obsolète et ses seuils d'émissions sont élevés, tandis que d'un autre côté, la demande a considérablement ralenti, pour ne pas dire qu'elle s'est totalement effondrée.
On the one hand, we have a fleet of public and private vehicles - as you have rightly said - that is very obsolete and has high emission levels, while, on the other hand, demand has slowed down dramatically, if not collapsed entirely.
Les améliorations en question pourraient entraîner une hausse des prix des nouvelles voitures mais, en même temps, les réductions d'émissions sont synonymes de diminutions de la consommation. Les acquéreurs de nouvelles voitures pourront ainsi épargner de l'argent à l'usage.
These improvements may increase the price of new cars but, then, reduced emissions mean improved fuel economy, so those who buy the cars will save money as they drive them.
La deuxième quasi-certitude est celle-ci: sur la base de toutes les informations dont nous disposons, il semble qu'il sera très difficile de parvenir à un accord juridiquement contraignant à Copenhague, de la même manière que les accords sur le pourcentage d'émissions sont, bien sûr, contraignants.
The second near-certainty is this: based on all the information we have, it appears that it will be very difficult for a legally binding agreement to be reached in Copenhagen, in the same way as the agreements on the percentage of emissions are, of course, binding.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.