Beaucoup d'émissions ont une mauvaise influence sur les enfants.
Many TV programs have a bad influence on children.
Curieusement, ces véhicules lourds, qui rejettent beaucoup d'émissions, ont bénéficié d'un traitement favorable de la réglementation jusqu'à présent.
Astonishingly, these heavy, particularly high-emission vehicles have enjoyed favourable treatment in regulations up to now.
Quand les plafonds d' émissions ont été examinés en première lecture au Parlement européen en mars dernier, j' avais insisté sur le fait qu' il ne fallait pas fixer de nouveaux objectifs avant que les objectifs fixés antérieurement aient été atteints.
When emission limits were being discussed in Parliament' s first reading in March of last year, I stressed that new targets should not be set before the earlier ones had been achieved.
En investissant dans des partenariats solides dans le domaine de la technologie et dans le développement de l'énergie propre, les agences responsables de volumes importants d'émissions ont choisi une voie nettement plus prometteuse qui a ouvert de nouveaux horizons.
By investing in robust partnerships in the area of technology and in the development of clean energy, agencies responsible for large volumes of emissions have chosen a path which is a lot more promising and which has opened up new horizons.