Les réductions d'émissions dans les pays industrialisés devraient être plus proches de 40 % que du seuil de 25 %.
The cuts in emissions in the industrialised countries should be closer to 40%, rather than the 25% threshold.
Un autre inconvénient avec la politique de l'UE, c'est l'externalisation des réductions d'émissions dans les pays en développement au moyen du mécanisme de développement propre.
Another drawback with the EU's policy is the outsourcing of emission reductions to developing countries by means of the Clean Development Mechanism.
Si nous transférons plus de la moitié de nos réductions d'émissions dans les pays en développement, nous ferons augmenter le volume obligatoire des réductions d'émissions dans ces pays à un niveau qui sera physiquement impossible.
If we transfer more than half of our emission reductions to the developing countries, we will be raising the mandatory volume of emission cuts there to a level that will be physically impossible.
Le MDP constitue un instrument important en vue non seulement d'atteindre les objectifs de réduction des émissions dans les pays développés, mais également de réduire le volume d'émissions dans les pays en développement et de contribuer à leur croissance durable.
The CDM is an important tool for reaching emission targets in developed countries and, at the same time, for reducing emissions in the developing world and contributing to its sustainable growth.