Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“d'émigrés” in English

13 examples
Il y a un flux constant d'émigrés algériens vers l'Europe.
There is a constant flow of Algerian emigrants towards Europe.
Frontex n'est pas une frontière infranchissable, c'est un moyen d'éviter l'arrivée trop massive d'émigrés, ingérable humainement et matériellement.
Frontex is not an impassable frontier, it is a means of preventing the arrival of excessive numbers of immigrants for whom we do not have sufficient welfare and material resources.
Des personnes sont accusées arbitrairement de trafic d'émigrés illégaux et sont retenues par la police pendant des heures comme de véritables criminels.
People are being accused at random of smuggling illegal emigrants and are being held by the police for hours on end like ordinary criminals.
Les récents arrivages d' émigrés kurdes sur les côtes françaises sont exactement le résultat d' un manque de protection de certaines régions kurdes du Kurdistan.
It is precisely the lack of protection of various Kurdish regions of Kurdistan that has brought about the recent waves of Kurdish immigrants arriving in France.
On fait fréquemment mention, ces derniers temps, de vagues spectaculaires d'émigrés clandestins qui tentent de pénétrer dans les pays riches d'Europe et d'Amérique du Nord.
Lately, in particular, there have been repeated reports about the huge influx of illegal migrants trying to reach the richer countries of Europe and North America.
De nombreux élèves roumains, des enfants d'émigrés qui se sont établis en Espagne ou en Italie, retournent chez eux et sont réinscrits dans des écoles roumaines par des proches.
Many Romanian pupils, children of emigrants who went to Spain or Italy, are returning home and being re-registered in Romanian schools by relatives.
Actuellement, il existe une apathie bien trop importante, bien trop d'indulgence, et les régularisations massives d'émigrés illégaux ont mis en péril tout le concept de Schengen.
There is currently far too much apathy, far too much leniency, and mass regularisations of illegal immigrants have put the entire Schengen concept at risk.
L'entrée exponentielle d'émigrés illégaux ne peut donc être traitée qu'en prenant des mesures supplémentaires, mais pas de substitution, visant à soutenir les États membres, ce que Frontex fera, espérons-le.
The exponential influx of illegal immigrants can therefore only be addressed by taking additional, but not replacement, measures to support the Member States, which, it is to be hoped, is where Frontex will come in.
Ces équipes d'intervention rapide aux frontières, les murs et les centres de détention d'émigrés constituent des instruments de mise en œuvre da la politique de l'Europe forteresse, à laquelle nous nous opposons vivement.
These rapid border intervention teams, the walls and the immigrant detention centres are instruments for implementing a Fortress Europe policy, to which we are vehemently opposed.
En deuxième lieu et très concrètement : existe-t-il un programme pour l'éducation dans la langue de l'émigré, afin qu'on puisse leur enseigner et qu'ils comprennent les normes minimales de sécurité dans une région qui accueille énormément d'émigrés qui ne connaissent pas notre langue ?
Secondly and very specifically: is there any programme to educate immigrants in the language of their host country, so that we can educate them to understand the minimum safety standards in this region which is host to many immigrants who do not speak our language?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.