Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“d'émettre une déclaration” in English

10 examples
De plus, nous sommes tous conscients du fait que, durant les dix dernières années, la Cour des comptes européenne a refusé d’émettre une déclaration d’assurance positive.
In addition, we are all aware of the fact that the European Court of Auditors has, for the past ten years, declined to issue a positive Statement of Assurance.
C'est pourquoi nous devrions étudier la manière dont nous pourrions redonner un coup de fouet à cet instrument afin de lui permettre d'émettre une déclaration d'assurance, si c'est justifié.
For this reason, we should consider how this instrument can be brought to life with the aim of issuing a statement of assurance, if this is justified.
Ma compréhension est qu'il n'existe pas de danger prouvé au niveau de la santé publique et qu'il doit certainement être possible d'émettre une déclaration factuelle et crédible sur ce point.
My understanding is that there is no proven health risk and surely it must be possible to have a factual and credible statement with regard to this.
Toutefois, comme nous pouvons tous le constater en cette Assemblée, il est scandaleux que, pour la dixième fois, la Cour des comptes n’ait pas été en mesure d’émettre une déclaration d’assurance.
As all of us in this House can see, it is however in itself a scandal that this is now the tenth time that the Court of Auditors has not been able to deliver a Statement of Assurance.
Il arrive à la Cour de reconnaître les progrès réalisés par la Commission mais, puisque le Traité ne lui accorde guère de marge de manœuvre dans son approche, elle est contrainte d’émettre une déclaration d’assurance négative.
From time to time, they do acknowledge the progress made by the Commission, but since the Treaty does not give them much room for manoeuvre in their approach, the result is a negative statement of assurance.
Par conséquent, je demande à la Commission d' émettre une déclaration d' acceptation de ces arguments, à concrétiser dans les prochaines propositions afin de permettre aux membres de ce Parlement d' accepter ce rapport en deuxième lecture.
I therefore ask the Commission to declare its acceptance of these arguments in the coming proposals so that the Members of this Parliament can accept this report at this second reading.
Je voudrais demander à la présidence dans quelle mesure ce thème est pris en considération, quelle est son attitude à ce propos et si elle envisage, conjointement peut-être avec les États-Unis, d'émettre une déclaration claire vis-à-vis de la Turquie quant à ses relations avec la Syrie.
I should like to ask the presidency whether this was discussed; what the presidency's views are on this issue; and whether, perhaps jointly with the Americans, a clear statement could be made to Turkey about its relations with Syria.
Expressions with “d'émettre une déclaration”
d'émettre une déclaration d'assurance5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.