Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“d'émettre quelques remarques” in English

6 examples
Permettez-moi toutefois d'émettre quelques remarques générales.
But let me add a few general comments.
Permettez-moi d'émettre quelques remarques sur ces amendements et nos raisons de les rejeter.
Allow me to make only a few comments on these amendments and our reasons for rejecting them.
Mais permettez-moi d'émettre quelques remarques, non pas d'ordre technique, car je n'y connais rien, mais politique.
However I should like to make a few comments, not on the technical aspects, because I am no technical expert, but on the political aspects.
Il est évidemment toujours possible d' émettre quelques remarques mais c'est aussi vrai pour les propositions de la Commission.
There is, of course, always room for minor improvements. But this, of course, also holds true for what the Commission submitted to us.
Avant d'émettre quelques remarques sur le contenu, je voudrais aussi remercier le rapporteur Schmidt pour son rapport et la collaboration fructueuse mise en uvre pour traiter les amendements déposés par les différents groupes, dont le nôtre.
Before I deal with the content, I should also like to thank Mr Schmidt for his report and for the sound cooperation during the handling of the amendments tabled by us and other groups.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.