Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour pouvoir plan d'action pour éviter cinq ans mise en place voudrais souligner fin de compte état membre mettre en place d'un point de vue membres ont tenir compte pays en développement monsieur le président madame président monsieur le commissaire

“d'émettre des réserves” in English

7 examples
Chaque pays a le droit d'émettre des réserves.
Every country has the right to declare reservations.
Mais le fait de permettre aux États membres d'émettre des réserves pour la quasi totalité des innovations de la convention entraîne que sa valeur dépend de la formulation ou de la non-formulation desdites réserves par les États.
But the fact that the Member States are permitted to express reservations about almost all the convention's innovations will mean that its worth will depend on whether the states formulate such reservations or not.
Lorsqu'on envisage d'intégrer un pays qui n'a rien de commun avec l'Europe, il est difficile d'émettre des réserves importantes à l'encontre du Maroc qui partage avec l'Espagne ou la France au moins la langue, une histoire et des relations économiques.
When proposing to integrate a country which has nothing in common with Europe, it is hard to voice significant reservations with regard to Morocco which at least shares with Spain or France its language, history and economic relationships.
En outre, nous devons signaler que cette convention offre la possibilité d'émettre des réserves dans presque tous les acquis susmentionnés et c'est contradictoire avec l'essence même de la volonté des traités instituant l'Union européenne et du préambule de la convention.
Also, we must point out that the convention allows almost all the advances we have mentioned to be qualified, which goes against the very essence of the constitutive treaties of the European Union, which the preamble to the convention acknowledges.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.