News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'émettre des critiques” in English
8 examplesCet esprit implique évidemment le droit d'émettre des critiques et de souligner les manquements.
Of course, treating them honestly and openly also includes the right to be critical and to point out deficiencies.
Par conséquent, si nous voulons obtenir des résultats, il ne suffit pas d'émettre des critiques au sujet du Tibet.
Therefore, in order for us to succeed, criticism on the matter of Tibet is not enough.
Normalement, M. le Président, nous avons en tant que députés européens de nombreuses occasions d'émettre des critiques.
Normally, Mr President, we MEPs have plenty of occasion to criticise.
Nous devons essayer de développer en Europe des relations basées sur le partenariat, mais également sur le principe de l'égalité des partenaires, sans, bien entendu, oublier d'émettre des critiques quand c'est nécessaire.
We have to try to develop relationships in Europe that are based on partnership, but also on the principle of equality of partners, without, of course, forgetting to sound a critical note where needed.
Bien que, d’après nous, il n’existe aucune raison d’émettre des critiques, nous nous réjouissons que les deux agences aient conclu un accord de coopération spécifique afin d’améliorer leur complémentarité et d’éviter tout risque de recoupement de leur travail.
Even though there are no grounds for criticism from our point of view, we welcome the fact that the two agencies have concluded a specific cooperation agreement in order to improve complementarity and banish all danger of overlapping in their work.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
