Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'émettre des avis” in English

10 examples
Cependant, l'article 110 vous confère la possibilité de formuler des recommandations et d'émettre des avis.
However, Article 110 provides you with the possibility of drafting recommendations and submitting opinions.
En effet, le comité scientifique a pour mission d’émettre des avis sur les problèmes scientifiques relatifs aux activités de l’Observatoire.
Indeed, the scientific committee is tasked to issue advice about scientific issues regarding the Centre's activities.
Toutefois, cela ne doit pas se faire au détriment du droit du Parlement d'émettre des avis et, en fin de compte, de voter sur ces questions.
However, that must not be at the expense of Parliament's rights to issue opinions and eventually vote on such matters.
Mais le problème de la politique n'est pas seulement d'émettre des avis ou de fixer des objectifs, il est surtout de préparer la voie pour atteindre ces objectifs.
But the political problem is not just to form judgements or set up objectives, it is primarily to establish the route to certain objectives.
Il reviendra à cette agence d’émettre des avis et des recommandations et de ne pas interférer dans le travail des institutions responsables de la prise de décisions.
It will be the job of this agency to issue opinions and recommendations and not to interfere in the work of the institutions responsible for decision-making.
Posons des questions, formulons, le cas échéant, des recommandations, mais n’allons pas jusqu’à revendiquer le pouvoir d’émettre des avis conformes en politique étrangère.
Let us ask questions, let us make recommendations, if necessary, but let us not go so far as to call for the power to deliver opinions on matters of external policy.
À l'heure actuelle et sur la base de l'article 308 du Traité, vous n'êtes en mesure que d'émettre des avis et de produire des rapports, mais vous n'avez pas de droit de codécision.
It will also make it much simpler for the three institutions to adopt such a code and, above all, to do so with Parliament's full participation. At the moment, according to Article 308 of the Treaty, Parliament only has the right to give opinions and produce reports.
La Commission s'est déjà engagée à introduire un système semblable, qui lui permet d'émettre des avis motivés écrits dans les cas où il y a des lacunes dans les normes en vigueur et dans la pratique décisionnelle.
The Commission has already undertaken to introduce such a system, whereby it can issue reasoned written opinions in cases where there are gaps in the existing rules and decision-making procedures.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.