Nous n'avons plus besoin d'élus du peuple pour élaborer la bonne "policy mix".
We no longer have any need for elected representatives to devise the right policy mix.
Nous devons refuser d'altérer notre légitimité et notre crédibilité d'élus du peuple européen.
We must refuse to undermine our legitimacy and our credibility as elected representatives of the European public.
Il est de notre devoir d'élus du peuple de créer une sécurité juridique et politique dans ce domaine très important.
It is our duty as elected representatives of our people to create legal and political security in this very important area.
Pas une fois, dans votre document de quatorze pages, ne sont mentionnés les parlements nationaux, pourtant composés, eux, d' élus du peuple.
Not once does your twelve-page document mention the national parliaments even though they comprise the elected representatives of the people.
. (DA) Le Mouvement de Juin ne veut pas voter pour des dispositions qui impliquent que le médiateur se voie accorder la possibilité de légiférer en lieu et place d'élus du peuple réunis en une assemblée ouverte et contrôlable.
The June Movement will not vote in favour of rules which mean that officials are enabled to legislate instead of elected representatives in open assemblies whose work can be monitored.