News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'éluder le problème” in English
4 examplesJusqu'à ce que nous nous attaquions à cela et cessions d'éluder le problème, nous ne trouverons jamais de solution.
Until we deal with that and stop running away from the problem, we are never going to find a solution.
Lorsque l'on évoque la dimension orientale de notre politique de voisinage, il est impossible d'éluder le problème de la Russie et de notre partenariat avec ce pays.
When we talk about the eastern aspect of neighbourhood, we inevitably come to the problem of Russia and our partnership with this country.
Si les producteurs se mettent à tricher en matière d'étiquetage et qu'ils essayent d'éluder le problème en vendant de la vodka non traditionnelle en tant que vodka ordinaire, il faudra revenir sur ce problème, car ce n'est pas admissible.
If producers begin to cheat where labelling is concerned and try to evade the issue and sell non-traditional vodka as ordinary vodka, we shall have to come back to this issue, as it is not intended that they should do that.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier la Commission - ce dont je ne suis pas coutumière - d'avoir insisté sur la sécurité au grand dam de plusieurs compagnies aériennes qui se sont efforcées d'éluder le problème en raison des répercussions financières de ce genre de difficultés.
Mr President, firstly, I would like to thank the Commission - something I do not often do - for very consistently placing the focus on safety, even in the face of protests from some airlines, which tried to make light of the problem because such problems have a financial impact.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
