News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'éluder la question” in English
6 examplesNon, je n'ai pas essayé d'éluder la question posée par Mme Sandbæk.
No, I was not trying to get out of giving Mrs Sandbæk an answer to the question she had asked.
Monsieur le Président, nous courrons le risque d'éluder la question.
Mr President, we are in some danger of begging the question.
Il n'est d'aucun secours pour la Turquie ou l'Union européenne d'éluder la question qui constitue la cause la plus importante du passif de la Turquie en matière de droits de l'homme.
It does not help Turkey or the European Union to fight shy of this issue, the biggest single cause of Turkey's poor human rights record.
À titre personnel, j'ajouterai volontiers que je suis curieuse de savoir quand le débat au sein du Comité des régions sera ouvert car tous les intéressés tentent d'éluder la question !
Speaking for myself, I should like to add that I am very keen to find out when the debate within the Committee of the Regions will be opened, for this is an issue that is being avoided at all costs by those involved.
Je n’ai pas l’intention d’éluder la question mais étant donné que la Géorgie n’a même pas encore présenté de demande, il est difficile de donner une réponse à un pays qui n’a pas encore déclaré qu’il souhaitait, envisageait ou planifiait une adhésion.
I do not want to avoid the question but, since Georgia has not even presented a request, it is difficult to give a reply to a country that has not even declared that it is willing, inclined, available or anything else.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
