Je dis souvent, lorsque je visite ces pays, qu'il s'agit moins d'élire un gouvernement que d'avoir le droit de démettre un gouvernement.
I often say when I visit these countries that it is not about electing a government so much as the right to be able to throw a government out.
Les élections du mois de décembre doivent permettre aux Irakiens d’élire un gouvernement et un parlement à l’image des équilibres humains et politiques du pays.
The December elections must enable the Iraqi people to elect a government and a parliament that are representative of the human and political balances in the country.