Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“d'éliminer progressivement” in English

17 examples
Pour ce qui concerne le domaine de l'eau, par exemple, il est question d'"éliminer progressivement les rejets de substances dangereuses".
In connection with water, for example, we read: "phasing out the discharge of hazardous substances" .
Je pense donc qu'il est juste d'éliminer progressivement les subventions publiques octroyées aux mines qui ne sont pas compétitives en 2014.
Therefore, I believe it is right to phase out state subsidies for uncompetitive mines in 2014.
Ils ont uniquement offert d'éliminer progressivement les pièges sur une période de six ans et ont également négocié de nombreuses exceptions.
They have merely offered to phase out gradually the leghold trap over a period of six years, and in addition have stipulated quite a number of derogations.
Il est également approprié d'éliminer progressivement les stocks et dans le compromis, le Parlement a étendu le délai d'abandon progressif à 54 mois.
It is also appropriate to phase out stocks, and, in the compromise, Parliament has extended this phasing-out period to 54 months.
Nous devons également contribuer à mettre la pression sur d'autres importateurs non européens afin d'éliminer progressivement le commerce illégal du bois.
We must also help in putting pressure on other importers, from outside Europe, to ensure the gradual elimination of illegal trade in timber.
Deuxièmement, je vous ai demandé si vous envisagiez d’éliminer progressivement le nom Althea, qui est un mot terrible et qui a causé des problèmes dans la région.
Secondly, I asked you whether you are considering phasing out the name ALTHEA, which is a terrible word and has caused problems in the region.
Nous avons demandé que l'on entreprenne sans attendre d'éliminer progressivement ces substances et nous ne voyons pas pourquoi cette proposition n'est pas acceptable.
We asked for these to be phased out immediately, and we cannot see why this is not acceptable.
Quel que soit le résultat, sur la base des connaissances actuelles, je pense qu'il serait préférable d'éliminer progressivement le système des quotas en prenant le temps.
Whatever the outcome, on the basis of current knowledge, I think it would be preferable to phase out the quota system over a period of time.
J'ai également proposé des réexamens thématiques réguliers des expérimentations sur les primates afin d'identifier et d'éliminer progressivement les expériences superflues.
In addition I have also proposed regular thematic reviews of primate experiments to identify and phase out those experiments which are not necessary.
Je soutiens totalement la tentative de la Commission d'éliminer progressivement les subventions pour le tabac et je l'encourage à accélérer le mouvement, au lieu de décélérer.
I support the Commission very much on what they are trying to do in phasing out tobacco subsidies and I would encourage them to continue at a faster pace, rather than a slower one.
Il faut trouver le moyen d'éliminer progressivement tous les équipements qui fonctionnent encore à l'aide de CFC, de les modifier ou de les remplacer par de nouveaux équipements.
One must also work towards the phased removal, modification or replacement with new models of all those installations that still operate with CFCs today.
La Turquie a promis - je me suis rendu en Turquie, où j’en ai discuté avec les autorités turques - d’éliminer progressivement les pièces de monnaie qui ressemblent beaucoup aux pièces en euros.
Turkey has promised – I have visited Turkey and discussed this with the Turkish authorities – to gradually phase out the coins that are quite similar to euro coins.
Cependant, puisque les États-Unis n’ont pas accepté d’éliminer progressivement l’utilisation des 17 dénominations communautaires semi génériques, nous leur avons refusé la reconnaissance mutuelle de leurs pratiques vitivinicoles.
However, since the US did not agree to phase out the use of the 17 EU semi-generic wine names used in the US, we did not agree to grant them mutual recognition of their wine-making practices.
Jeudi, nous aurons la chance de remédier à cette situation en votant en faveur d’une législation pour des substances chimiques sans risque, qui nous permettra de détecter véritablement et d’éliminer progressivement les substances chimiques dangereuses.
On Thursday, we shall have the opportunity to change this by voting in favour of safe chemicals legislation enabling us genuinely to detect and phase out the dangerous chemicals.
Tandis que le PE, depuis qu'il s'est occupé de ce problème, c'est-à-dire depuis 1987, cherchait le moyen d'éliminer progressivement mais totalement l'ionisation des aliments, la Commission a essayé de réglementer ce mode de conservation au niveau communautaire.
Whereas the EP, since it was first concerned with this problem, that is, since 1987, has been determined to gradually ban completely the irradiation of foods, the Commission has tried to regulate jointly this kind of preservation.
Elle fournit un cadre permettant de prévenir toute détérioration supplémentaire, de protéger les écosystèmes, de promouvoir une utilisation durable de l' eau, de contribuer à lutter contre les inondations et sécheresses et d' éliminer progressivement les rejets de substances dangereuses.
It provides a framework within which we can prevent any further deterioration, protect ecosystems, promote sustainable water use, help to fight floods and drought and gradually eliminate the disposal of dangerous substances.
La Commission s'efforce d'apporter plus de cohérence dans son action extérieure et, justement, la nature du dialogue entre l'Europe et l'Afrique devrait nous permettre d'éliminer progressivement un certain nombre de contradictions, parmi lesquelles celles que M. Rocard a mises en évidence.
The Commission is endeavouring to apply greater coherence to its overseas activities and, as a matter of fact, the nature of the dialogue between Europe and Africa should gradually allow us to eliminate some of the contradictions, including those highlighted by Mr Rocard.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.