Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“d'élever les normes” in English

10 examples
Cela encouragerait la libre circulation et permettrait d'élever les normes au sein de chaque institution.
This would facilitate greater movement, but also raise the standard in each of the institutions.
Enfin, que se passerait-il lors des négociations de l’OMC si, au lieu de tenter d’élever les normes liées aux pratiques œnologiques, on les abaissait?
Finally, what would happen during WTO negotiations if, instead of trying to raise standards relating to oenological practices, we lowered them?
Mais tout en envisageant de soutenir cette directive imparfaite mais nécessaire en vue d'élever les normes, je dois souligner que celle-ci ne reflète qu'une partie de la réalité.
But while intending to support this imperfect but necessary directive in order to raise standards, I must stress that it is only one part of the picture.
Il ne porte pas non plus uniquement sur le travail dans le but d’élever les normes sociales, d’éradiquer la pauvreté, de fournir une assistance technologique et de développer les compétences.
Neither does it solely involve work to increase social standards, eradicate poverty, provide technological assistance and build skills.
Cela nous permettrait d'élever les normes sans que rien ne puisse les miner. De plus, l'Union européenne devrait se voir offrir la possibilité de jouer un rôle décisif en vue d'améliorer l'environnement mondial.
In that way, it might be possible to raise the standard without anyone's being able to lower it again, and the EU would be given the opportunity to play a leading role when it came to improving the global environment.
Elles ont pour but d’élever les normes d’application des directives actuelles dans l’UE, en prévoyant la possibilité d’un réexamen, et d’améliorer les conditions pour la vaste majorité des réfugiés au sein des régions qu’ils fuient.
They are intended to raise the standard of application of the current directives in the EU, providing for the possibility of a review and to improve conditions for the vast majority of refugees within the region they are fleeing.
Tenant compte de la situation désastreuse du transport des animaux sur de longues distances à travers les routes européennes, la révision du règlement de 2005 devrait être l'occasion d'élever les normes concernant le bien-être des animaux.
Bearing in mind the disastrous situation as regards the transportation of animals over long distances on European roads, the review of the 2005 Regulation should be used as an opportunity to raise standards in animal welfare.
Tous les spécialistes en conviennent : il est impératif d' élever les normes de qualité de l' air pour que, dans l' Union européenne tout entière, les citoyens soient protégés efficacement contre les risques que la présence d' ozone dans l' air entraîne pour la santé.
All the experts agree that it is essential to raise standards of air quality so that people throughout the European Union are protected effectively against health risks posed by ozone in ambient air.
Dans le but d'assurer la sécurité de tous les citoyens européens, il convient de veiller en particulier à l'utilisation adaptée de tous les moyens disponibles dans le but d'élever les normes de sécurité et d'éliminer tout danger potentiel posé par l'énergie nucléaire.
In view of the safety needs of all the people of Europe, particular attention should be given to making the appropriate use of all available means in order to raise safety standards and eliminate potential threats from nuclear energy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.