Dans le contexte d’élections nationales, dans certains États membres, l’immigration est un sujet récurrent dans les campagnes électorales.
In the context of national elections, in some Member States, immigration is a recurring theme in electoral campaigns.
Elle ne sera réellement concrétisée que si l' arrêté de la Cour suprême est exécuté, celui-ci visant en effet l' organisation d' élections nationales libres.
It will only be for real when the ruling of the Supreme Court to allow free national elections is implemented.
Je sais que des élections municipales sont prévues pour le mois d’avril et je ne vois pas ce qui pourrait légitimement interdire la tenue d’élections nationales au même moment.
I appreciate that municipal elections are planned for April and I see no legitimate reason why national elections cannot be held at the same time.
En y songeant, actuellement, la grande différence entre les élections européennes et nationales tient au fait que, lorsque nous votons dans le cadre d'élections nationales, nous votons pour ou contre un gouvernement et pas pour un seul parlement.
If you think about it, the big difference at the moment between European and national elections is that, when we vote in national elections, we go out to vote for or against a government, not for a parliament in isolation.