Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs qu'il existe relations entre par l'union européenne dans toute aussi bien traité de lisbonne qu'il faut par les états nécessaire pour société civile commencer par lutte contre le terrorisme dans la région dans ce domaine

“d'élections générales” in English

12 examples
Il faut réunir toutes les conditions pour la tenue d'élections générales.
The right conditions must be created to hold general elections.
La décision que nous allons prendre ne doit pas limiter la démocratie ou la capacité des personnes à changer d'orientation lors d'élections générales.
The decision we are now to take must not restrict democracy or people's ability to change direction following general elections.
C'est en ayant la possibilité de suivre le travail législatif que les citoyens peuvent évaluer les élus et prendre ensuite une décision lors d'élections générales.
It is on the basis of their opportunities for keeping track of legislative work that people can evaluate elected representatives and subsequently make decisions in general elections.
L'équivalent d'une telle instance démocratiquement responsable n'existe pas au niveau de l'Union, car le législateur ne peut être remplacé à l'issue d'élections générales.
A corresponding democratic accountability is lacking at Union level because the legislators cannot be changed at general elections.
Avec la défaite, en 1994, des forces sécessionnistes, le pays a vécu une accélération du processus démocratique qui a abouti à l'organisation d'élections générales, libres et démocratiques.
With the defeat of the secessionist forces in 1994, the country experienced an acceleration of the democratic process which has resulted in the organization of general free and democratic elections.
Il s'agit au fond d'une course contre le temps, mais nous devons persévérer dans nos efforts et soutenir le calendrier politique qui doit aboutir à l'organisation d'élections générales à la mi-2004.
This is, in essence, a race against time, but, amid all our efforts, we must not abandon our support for the political timetable, according to which general elections will eventually be held in mid-2004.
La solution ne peut résider que dans l'organisation rapide d'élections générales, et le rétablissement préalable des libertés politiques de toutes les parties en cause pour en garantir le caractère démocratique.
The solution lies only in the swift organisation of general elections and the prior restoration of the political freedom of all parties involved, so as to ensure the elections are democratic.
C'est sans scrupules et pour des raisons uniquement politiciennes que le Premier ministre a annoncé, alors même que les départs de feu faisaient rage un peu partout en Grèce, la tenue d'élections générales anticipées.
With a total lack of scruple and for purely political reasons, the Prime Minister announced, even as the fires were breaking out all over Greece, that the general elections would take place as planned.
Nous avons tenu un débat long et difficile qui a amené le peuple maltais, il y a trois ans, à poser une décision claire et souveraine en faveur de l’adhésion, par la voie d’un référendum et, ensuite, d’élections générales.
We had a long and difficult debate leading up to the point, three years ago, when the Maltese people made a clear and sovereign decision in favour of membership by means of a referendum and then of a general election.
Le Parlement avait estimé opportun de suspendre la procédure de ratification de l'accord de partenariat jusqu'à la tenue d'élections générales exemptes de fraudes semblables à celles qui avaient entaché les élections de mars 1994.
Parliament have felt it desirable to suspend the procedure for the ratification of the partnership agreement until general elections had been held, free of the defects that marred those of March 1994.
Les événements politiques qui ont suivi cette signature, notamment la dissolution du parlement kazaque par le président Nazarbaiev, ont amené notre Parlement à suspendre la procédure de ratification de cet accord jusqu'à la tenue d'élections générales.
The political events which followed that signing, and in particular the dissolution of the Kazakh Parliament by President Nazarbaev, lead our Parliament to suspend the procedure for ratification of that agreement until general elections were held.
Expressions with “d'élections générales”
tenue d'élections générales5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.