Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'élection pour” in English

5 examples
Alors, quelques points rapides et brutaux: des élections, oui, parce que c'est mieux que pas d'élection, pour autant qu'elles soient bien préparées.
Then, a few quick and blunt remarks: elections yes, because that is better than no elections, as long as they are well prepared.
(DE) Monsieur le Président, en ce qui concerne la coordination du calendrier, un document a été distribué indiquant en bleu une date d'élection pour le premier week-end de juin.
(DE) Mr President, in connection with the coordination of the calendar, a document has been distributed in which an election date is shown in blue for the first weekend in June.
Mais tant que les systèmes électoraux demeureront des combats entre des groupes sélectionnés de candidats pour des sièges prévisibles, sans réelle chance d'élection pour d'autres candidats, les chances ne seront pas égales.
However, as long as electoral systems are contests between selected groups of candidates for predictable seats with no real chance for other candidates to be elected, there is no equal opportunity.
Quelques partis politiques profitent systématiquement des périodes d’élection pour faire des amalgames préjudiciables entre insécurité, terrorisme, immigration, entretenant chez nos concitoyens la peur de l’immigré et de l’étranger.
Certain political parties systematically make use of election periods to draw prejudicial parallels between insecurity, terrorism and immigration, fostering in our fellow citizens a fear of immigrants and foreigners.
Ce budget devra répondre à de grands défis tels que l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne s'il est ratifié par les États membres, le fait que l'année 2009 est une année d'élection pour le Parlement et l'entrée en vigueur du nouveau statut des députés.
This budget has to meet major challenges such as the entry into force of the Treaty of Lisbon if it is ratified by the Member States, the fact that 2009 is an election year for Parliament and the entry into force of the new Statute for Members

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.