News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'électeur” in English
5 examplesDeuxièmement, il demande aux États membres de débattre de la possibilité de créer une carte européenne d’électeur, commune à l’ensemble des États de l’Union.
Secondly, Parliament is calling on the Member States to discuss the possibility of drawing up a European voter’s card common to all the EU countries.
Le Conseil rappelle à l’honorable parlementaire que l’organisation des procédures électorales ainsi que les règles relatives à la capacité d’électeur sont régies par le droit interne de chaque État membre.
. The Council reminds the honourable Member that the organisation of electoral procedures, like the rules relating to the entitlements of the voter, are governed by the national law of each Member State.
Ils recevaient pour la première fois une carte d’électeur qui leur tenait lieu aussi, dans une certaine mesure, de carte d’identité, ce qui était nouveau pour eux qui n’avaient jamais eu de véritables papiers.
For the first time they received a voter’s card which, to a certain extent, also served as an identity card, which was something new for those people who had never had any real papers.
Il me semble que, de toute façon, le processus de désignation du candidat à la présidence ne peut pas commencer avant que les électeurs se soient exprimés, ne fût-ce que par respect pour le citoyen qui joue le rôle d'électeur et pour le Parlement européen.
In any case, I do not think that the process of nominating someone for the presidency can begin until the voters have had their say, if only out of respect for the citizen in his role as a voter and for the European Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
